Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation - Basair * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: An-Najm   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ
45.他创造了阴阳两性的配偶，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ
46.是以射出的精液；
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ
47.他将再一次创造；
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ
48.他使人富足，他使人贫穷；
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ
49.他是天狼星的主。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ
50.他毁灭了古时的阿德人，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ
51.和赛莫德人，而未予留后；
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ
52.以前，他毁灭了努哈的宗族。他们确是更不义、更放荡的。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ
53.他使那被颠覆的城市覆亡，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
54.于是，笼罩的笼罩了它。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
55.你怀疑你的主的哪一件恩典呢？
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ
56.这个人带来的，是与以往的警告一样的警告。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ
57.临近的事件，已经临近了；
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
58.除安拉外，没有谁能揭示它。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ
59.难道你们对这训辞感到诧异吗？
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ
60.你们为何只笑不哭呢？
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ
61.你们是昏愦的。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩
62.你们应当为安拉叩头，应当崇拜他。（此处叩头！）"
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: An-Najm
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation - Basair - Translations’ Index

Translated by Ma Yulong. Issued by Basair Endowment for serving the Noble Quran and its Sciences

close