Check out the new design

Übersetzung der Bedeutungen des edlen Qurans - Die Übersetzung in Thai - Eine Gruppe von Schülern des Wissens * - Inhaltsverzeichnis der Übersetzungen


Übersetzung der Bedeutungen Surah: Al-Aʿlā   Vers (Ayah):
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น
Arabische Tafsire:
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
ซึ่งเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในไฟกองใหญ่
Arabische Tafsire:
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
แล้วเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็นด้วย
Arabische Tafsire:
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ
Arabische Tafsire:
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
และเขารำลึกถึงพระนามแห่งพระเจ้าของเขา แล้วเขาทำละหมาด
Arabische Tafsire:
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
หามิได้ แต่พวกเจ้าเลือกเอาการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ต่างหาก
Arabische Tafsire:
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า
Arabische Tafsire:
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
แท้จริง (ข้อตักเตือนสติ) นี้มีอยู่ในคัมภีร์ก่อน ๆ มาแล้ว
Arabische Tafsire:
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา
Arabische Tafsire:
 
Übersetzung der Bedeutungen Surah: Al-Aʿlā
Inhaltsverzeichnis der Suren Nummer der Seite
 
Übersetzung der Bedeutungen des edlen Qurans - Die Übersetzung in Thai - Eine Gruppe von Schülern des Wissens - Inhaltsverzeichnis der Übersetzungen

Herausgegeben von der Hochschul- und Institutionsvereinigung Thailand. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt. Es ist möglich sich die Originalübersetzung zum Zwecke der Meinungsäußerung, Bewertung und kontinuierlichen Weiterentwicklung anzuschauen.

Schließen