Übersetzung der Bedeutungen Vers (Ayah) 31 Surah Fāṭir - Die Übersetzung in Thai - Eine Gruppe von Schülern des Wissens - Nummer der Seite 438

Check out the new design

Hauptseite
Inhaltsverzeichnis der Übersetzungen
Über das Projekt
Android
iOS
Kontakt
Sprache

Übersetzung der Bedeutungen des edlen Qurans - Die Übersetzung in Thai - Eine Gruppe von Schülern des Wissens * - Inhaltsverzeichnis der Übersetzungen

Übersetzung der Bedeutungen Vers (Ayah): (31) Surah: Fāṭir

Inhaltsverzeichnis der Suren Nummer der Seite HTML

Zeig den Vers

Zeig die Fußnote

Nummer der Seite: 438

Vers (Ayah): 31

وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ

และคัมภีร์ที่เราได้ให้แก่เจ้านั้นมันคือสัจธรรม เป็นการยืนยันในสิ่งที่ได้มีมาก่อนมัน แท้จริง อัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงตระหนัก ผู้ทรงเห็น ต่อปวงบ่าวของพระองค์

عرض التراجم الأخرى

Arabische Tafsire:

Share as Image

Übersetzung der Bedeutungen Vers (Ayah): (31) Surah: Fāṭir

Inhaltsverzeichnis der Suren Nummer der Seite

Übersetzung der Bedeutungen des edlen Qurans - Die Übersetzung in Thai - Eine Gruppe von Schülern des Wissens - Inhaltsverzeichnis der Übersetzungen

Herausgegeben von der Hochschul- und Institutionsvereinigung Thailand. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt. Es ist möglich sich die Originalübersetzung zum Zwecke der Meinungsäußerung, Bewertung und kontinuierlichen Weiterentwicklung anzuschauen.

Anmerkung senden:

Die Textstelle:

Name

E-Mail

Anmerkung *

(Anmerkung senden: Die Übersetzung in Thai - Eine Gruppe von Schülern des Wissens - Surah:Fāṭir - Vers (Ayah):)

Vorgeschlagener Text (Optional)

Inhaltsverzeichnis der Übersetzungen

Al-Yassir im Tafsir Arabische Sprache - Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Arabische Sprache - At-Tafsir Al-Muyassar Die arabische Sprache - Bedeutung der Wörter النفحات المكية - محمد بن صالح الشاوي Die englische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Die englische Übersetzung - Markaz Nur International Die englische Übersetzung von Taqi Ad-Din Al-Hilali und Muhsin Khan. Die englische Übersetzung - Dr. Walid Balyash Al-Amri - Ausstehend. Die französische Übersetzung - Rachid Maach. Die französische Übersetzung - Noor International Zentrum Französische Übersetzung - Muhammad Hamidullah Die spanische Übersetzung - Noor International Zentrum. Die spanische Übersetzung - Isa Garcia. Die spanische Übersetzung (Lateinamerika) - Noor International Zentrum. Die portugiesische Übersetzung - Helmi Nasr. Die griechische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Die deutsche Übersetzung - Frank Bubenheim. Die deutsche Übersetzung - Abu Rida. Die italienische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Die Übersetzung ins Bulgarische Rumänische Übersetzung - Islam4ro.com Die niederländische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Die türkische Übersetzung - Rawad-Übersetzungszentrum. Die türkische Übersetzung - Shaaban Britsch. Türkische Übersetzung - Dr. Ali Ozk und weitere Aserbaidschanische Übersetzung - Ali Khan Mosaiv Die georgische Übersetzung - in der Bearbeitung. Die mazedonische Übersetzung - Eine Gruppe von Gelehrten aus Mazedonien. Die albanische Übersetzung - Hasan Nahi. Die albanische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum - in Bearbeitung. Die bosnische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Die bosnische Übersetzung - Muhammad Mihanovic. Die bosnische Übersetzung - Besim Korkut. Die Übersetzung in Russisch - Abu Adel Die serbische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Die kroatische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum. Die litauische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Ukrainische Übersetzung - Mykhaylo Yakubovych Die Übersetzung in Kasachisch - Khalifa Altay Usbekische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum Usbekische Übersetzung - Muhammad Sadiq Usbekische Übersetzung - Alauddin Mansur Tadschikische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum Die tadschikische Übersetzung - Khojah Mirov Khojah Mir Kirgisische Übersetzung - Schamsuddin Hakimov Die tscherkessische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Die indonesische Übersetzung - die Firma Sabiq. Die indonesische Übersetzung - das Ministerium für religiöse Angelegenheiten Die indonesische Übersetzung - der Majma. Die philippinische Übersetzung (Tagalog) - Rowwad-Übersetzungszentrum Phillipinisch (Iranon) Die philippinische Übersetzung (Maguindanao) - Rowwad-Übersetzungszentrum. Malaiische Übersetzung - Abdullah Basmiyah Chinesische Übersetzung - Muhammad Suleiman Die chinesische Übersetzung - Muhammad Ma Jian [**Makjian?Makyan?Makien?] Übersetzung auf Chinesisch - Basair Uigurische Übersetzung - Muhammad Salih Die japanische Übersetzung - Said Sato. Die koreanische Übersetzung - Hamid Choi. Die koreanische Übersetzung - Rawad-Übersetzungszentrum - in Bearbeitung Die vietnamesische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum Die vietnamesische Übersetzung - Hasan Abdulkarim. Die thailändische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum Übersetzung in Khmer - Rowwad-Übersetzungszentrum Übersetzung in Khmer - Verein zur Förderung der islamischen Gemeinschaft Die persische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Die persische Übersetzung - Tafsiir As-Saady Die Übersetzung in Dari - Muhammad Anwar Badakhshani Die kurdische Übersetzung - Muhammad Saleh Bamuki. Die kurdische Übersetzung - Salahuddin. Kurdische Übersetzung (Kurmanci) - Ismail Sigeri Die paschtunische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Die Paschtu-Übersetzung - Abu Zakaria. Paschtu-Übersetzung - Sarfaraz Hebräische Übersetzung - Verein von Dar as-Salam Die Übersetzung in Urdu - Muhammad Jonakari. Die Übersetzung in Hindi - Azizul-Haqq Al-Umari Bengalische Übersetzung - Abu Bakr Zakaria الترجمة البنغالية - رواد الترجمة Marathi-Übersetzung - Muhammad Shafi Ansari Telugu-Übersetzung - Abder-Rahim ibn Muhammad Gujaratische Übersetzung - Rabila Al-Umri Die malabarische Übersetzung - Abdulhamid Haidar und Kanhi Muhammad. Die Kannada-Übersetzung - Hamza Batur. Die Kannada-Übersetzung - Bashir Maisuri. Assamesische Übersetzung - Rafiqul-Islam Habibur-Rahman Die punjabische Übersetzung - Arif Halim. Tamilische Übersetzung - Omar Sharif الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة Tamilische Übersetzung - Abdulhamid Albaqoi Die singhalesische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Nepalesische Sprache - Zentraler Verein von Ahlul-Hadith Die Übersetzung in Swahili - Rowwad-Übersetzungszentrum. Die Übersetzung in Swahili - Ali Muhsin Al-Barwani. Die Übersetzung in Swahili Die Übersetzung in Somali - Abdullah Hasan Yaqub Amharische Übersetzung - Akademie Afrika Amharische Übersetzung - Muhammad Sadiq Die Übersetzung in Yoruba - Abu Rahimah Mikail Die Übersetzung in Hausa - Abu Bakr Jomy. Oromo-Übersetzung - Ghali Ababur Die madagassische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Luhya-Übersetzung - Internationale Gesellschaft für Wissenschaft und Kultur Die Afar-Übersetzung - Mahmud Abdelkader Hamza. Die Übersetzung in Luganda - Afrikanisches Institut für Entwicklung Die Übersetzung in Enko - Sulayman Kanti Die Übersetzung in Enko - Baba Mamadi. Kirundi-Übersetzung - Verein der Muslime in Ruanda Die Übersetzung in Kirundi - Yusuf Ghiti. Die maurische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum Dagbani-Übersetzung - Muhammad Babaghtobo Die Übersetzung in Chichewa - Khalid Ibrahim Bityala. Akanische Übersetzung - Aschantische - Harun Ismail Übersetzung in Yao - Muhammad Ibn Abdil-Hamid Salika Die Fulani-Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen Die Lingala-Übersetzung - Muhammad Balngogo Die indonesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans. Die persische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die türkische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die bosnische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die bengalische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die malabarische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die Assamesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Übersetzung in Khmer von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die spanische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die philippinische (Tagalog) Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die vietnamesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die italienische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die französische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die chinesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die japanische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die aserbaidschanische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die Übersetzung von Al-Fulani - Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die Übersetzung in Hindi von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die kurdische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die kirgisische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die malabarische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die Paschtu-Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die singhalesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die serbische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die Übersetzung in Tamil von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Telugu-Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die Übersetzung in Thai von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die uigurische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans Die usbekische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

Nummer der Seite

Schließen

Kontakt

Name *

E-Mail *

Nachricht *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Suchergebnisse:

E.Mail-Listenanmeldung

Über das Projekt
•
Kontakt
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]