Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende * - Oversigt over oversættelser
Al-Ghāshiyah
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
Arabiske fortolkninger (tafasir):
Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende - Oversigt over oversættelser
Udgivet af Foreningen af Universitets- og Institutuddannede i Thailand. Den blev udviklet under tilsyn af Rowwad oversættelsescenteret, og den originale oversættelse er tilgængelig for at give mulighed for feedback, evaluering og løbende udvikling.