Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende * - Oversigt over oversættelser
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَحُورٌ عِينٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
Arabiske fortolkninger (tafasir):
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende - Oversigt over oversættelser
Udgivet af Foreningen af Universitets- og Institutuddannede i Thailand. Den blev udviklet under tilsyn af Rowwad oversættelsescenteret, og den originale oversættelse er tilgængelig for at give mulighed for feedback, evaluering og løbende udvikling.