Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende * - Oversigt over oversættelser
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende - Oversigt over oversættelser
Udgivet af Foreningen af Universitets- og Institutuddannede i Thailand. Den blev udviklet under tilsyn af Rowwad oversættelsescenteret, og den originale oversættelse er tilgængelig for at give mulighed for feedback, evaluering og løbende udvikling.