Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende * - Oversigt over oversættelser
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende - Oversigt over oversættelser
Udgivet af Foreningen af Universitets- og Institutuddannede i Thailand. Den blev udviklet under tilsyn af Rowwad oversættelsescenteret, og den originale oversættelse er tilgængelig for at give mulighed for feedback, evaluering og løbende udvikling.