Check out the new design

Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den canadiske oversættelse - Bashir Misouri * - Oversigt over oversættelser

Meningsmæssige oversættelser Kapitel (sura): ASH-SHARḤ   Vers (aya):
Sura oversigt Sidetal HTML

ಅಶ್ಶರ್ಹ್

Vers (aya): 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ ?
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭಾರವನ್ನು ಇಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ ?
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕರ‍್ತಿಯನ್ನು ಉನ್ನತಗೊಳಿಸಿದೆವು.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ
ಆದ್ದರಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟದ ಜೊತೆಗೆ ಅನುಕೂಲತೆಯಿದೆ.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟದ ಜೊತೆಗೆ ಅನುಕೂಲತೆಯಿದೆ.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬಿಡುವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡಿರಿ.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನೆಡೆಗೇ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿರಿ.
Arabiske fortolkninger (tafasir):
 
Meningsmæssige oversættelser Kapitel (sura): ASH-SHARḤ
Sura oversigt Sidetal
 
Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den canadiske oversættelse - Bashir Misouri - Oversigt over oversættelser

Den blev oversat af Sheikh Bashir Maisuri. Udviklet under tilsyn af Rowwad oversættelsescenter.

Luk