Prijevod značenja Sura Ez-Zarijat - Prijevod na filipinski (Bisajan jezike) - Prevodilački centar Ruvvad - Broj stranice 520 - Enciklopedija Kur'ana

Aż-Żāriyāt

Ajet: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Ako (Dios) nanumpa pinaagi sa hangin nga gisabwag 'abug',

Ajet: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Ug ang mga panganod nga nanag-sapnay sa mabug' at nga mga lulan (sa tubig),

Ajet: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Ug pinaagi sa mga barko nga naglawig sa kadagatan sa kasayon,

Ajet: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Ug pinaagi sa mga anghel nga nagahatud (sa mga tagana ug panalangin) pinaagi sa Mando (sa Allah);

Ajet: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Ang unsay gisaad kaninyo (sa pagkabanhaw) tinuod gayod,

Ajet: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

Ug sa pagkatinuod, ang Paghukom moabut gayud.