অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-লাইল - য়াও অনুবাদ- মুহাম্মদ বিন আব্দুল হামীদ ছিলিকা - পৃষ্ঠা নং 595 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

Al-Lail

আয়াত: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Nguchilumbila chilo ndema jachikuunichila (chilichose ni chipi chakwe).

আয়াত: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Ni muusi ndema jakukulanguka.

আয়াত: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Ni Ajula (Allah) Jwagumbile chachilume ni chachikongwe.

আয়াত: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Chisimu itendo yenu iŵele yakulekangana-lekangana.

আয়াত: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Sano mundu jwaakutola (petala lya Allah) ni kuŵa niwoga (wakun'jogopa Jwalakwe).

আয়াত: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Ni kulupilila yambone nnope (yatakalipidwe ligongo lyakutola).

আয়াত: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Basi chitun'jepepachisye litala lyakwalukangana (lyakutendela yambone).

আয়াত: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Nambo mundu jwachatende ubayili ni kuliona kusichila.

আয়াত: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Ni kanila yambone nnope (yaakajiile kuipata akatole).