অৰ্থানুবাদ ছুৰা আন-নাহল - ৰোমানিয়ান অনুবাদ - Islam4ro.com - পৃষ্ঠা নং 267 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

AN-NAHL

আয়াত: 1

أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Porunca lui Allah vine, deci nu o grăbiți. Mărire Lui! El este deasupra a ceea ce Îi asociază Lui.

আয়াত: 2

يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ

El îi trimite pe Îngeri cu revelația, după porunca Sa, asupra acelora care Voiește El dintre robii Săi, [spunând]: „Preveniți că nu există altă divinitate în afară de Mine și fiți cu frică de Mine, așadar!”

আয়াত: 3

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

El a creat Cerurile și Pământul cu adevăr. El este deasupra a ceea ce Îi asociază Lui.

আয়াত: 4

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ

El l-a făcut pe om dintr-o picătură și dintr-o dată^[1] el [omul] este cârtitor învederat.

[1] Atunci când devine puternic și independent

আয়াত: 5

وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

Și vitele le-a făcut pentru voi, de la ele aveți căldură^[2] și alte foloase și de la ele și mâncați.

[2] Îmbrăcăminte, corturi etc

আয়াত: 6

وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ

Ele sunt pentru voi mândrețe, când le adunați [seara] și când le scoateți la păscut [dimineața];