অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-লাইল - ফিলিপাইন (মাগিন্দানাও) অনুবাদ- মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাহ - পৃষ্ঠা নং 596 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

Na pakalemuwan nami sekanin kanu kinanggalebekin sa da lantekin.

আয়াত: 11

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Endu di den makambalaguna sa lekanin su tamukin amayka mawlug den sekanin (sa naraka).

আয়াত: 12

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

Saben-sabenal a sya sa lekami su tidtu a tutulu.

আয়াত: 13

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

Endu saben-sabenal a lekami su mawli (akhirat) endu su mawna (dunya).

আয়াত: 14

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

Na pinayngatan ku sa lekanu su apuy a pegkalaw-kalaw.

আয়াত: 15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

Da makaludep lun ya tabya na dupang.

আয়াত: 16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Su taw a pinandalebut nin su Nabi endu su taw a tinumaligkud kanu kapalityala.

আয়াত: 17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

Endu di ebplis na itangka nu Allah (sa naraka) su taw a labi a magilek.

আয়াত: 18

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Sekanin antu a ibpagenggay nin su tamukin ka endu masuti (pedzakat).

আয়াত: 19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ

Endu da sa kanu isa bu a taw i ya nin kabpangalimuwan kanu tamukin i kapamalasan.

আয়াত: 20

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

Ya tabya na pananangulin kanu kadenan in a labi a mapulu.

আয়াত: 21

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

Endu saben-sabenal a di ebplis na kalilinyan nin su ipamalas lun (sa labi a masela kanu nakapangalimuwan nin).