অৰ্থানুবাদ আয়াত 37 ছুৰা আল-আ'ৰাফ - ফিলিপাইন (মাগিন্দানাও) অনুবাদ- মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাহ - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 37

فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوٓاْ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ

Da linumawan sa kadupang (na taw) a pidtebwan nin su Allah sa kalbut, ataw ka ka pinandalbut nin su manga ayatan nin, silan na masugat nu umun nilan ebpun sa kitab (umun a mapya, endu malendu a umul) taman sa amayka makawma sa kanilan su manga sugu nami (malaikat a pembugkut kanu nyawa) na imatayan nilan den, na edtalun nilan (malaikat): endaw den su pedsimban nu a salakaw sa Allah? Ya nilan madtalu na: natadin sa lekami (di nami katawan endaw nakabpawang), endu midsaksi silan kanu ginawa nilan sa silan i manga taw a manga kafir.