অৰ্থানুবাদ ছুৰা আৰ-ৰহমান - ফিলিপাইন (মাগিন্দানাও) অনুবাদ- মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাহ - পৃষ্ঠা নং 533 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 42

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a da sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Nya ba su apuy a papendalbuten nu manga dupang.

আয়াত: 44

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ

Pembabalibet silan kanu pamageletan nu apuy a sangat i kayaw nin.

আয়াত: 45

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 46

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

Su magilek sa katindeg sa kadenan nin na duwa i surga nin.

আয়াত: 47

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 48

ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ

Aden manga panga nin a kayu mimbiyas-byas i nanam nin.

আয়াত: 49

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 50

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ

Nakadalem i duwa ka buwal a pelagilay.

আয়াত: 51

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 52

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

Nakadalem i unga na kayu, uman i isa na duwa-kabyas (i embalangan nin).

আয়াত: 53

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ

Pedsandeng silan kanu manga binelat a ya nin kama (bagiganan) na inistabraq, endu unga na kayu a makwa sa pedtindeg, magagayan, bagiga.

আয়াত: 55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ

Aden pan manga babay a mapya i kanggu-mata nin a dala pan silan makembil na manusya atawaka jin.

আয়াত: 57

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 58

كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

Mana den silan a manga muntya a peg-kingdat.

আয়াত: 59

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 60

هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ

Dala balas nu mapya a di kena mapya.

আয়াত: 61

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 62

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

Endu aden pan lu sa baba nilan a duwa a surga.

আয়াত: 63

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a da sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 64

مُدۡهَآمَّتَانِ

A sangat i kangagadung nin.

আয়াত: 65

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 66

فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Lu pan ba i duwa a buwal a sanitiasa.

আয়াত: 67

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.

আয়াত: 68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ

Nakadalem kanu surga i unga na kayu kulma endu rumman.

আয়াত: 69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Endaw pan i limu a dala sa lekanu (jin-manusya) ka mapandalbut kanu bun.