অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-ক্বাচাচ - ফিলিপাইন (মাগিন্দানাও) অনুবাদ- মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাহ - পৃষ্ঠা নং 392 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 51

۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

Endu saben-sabenal a pinayag nami sa kanilan su kadtalu (Qur’an) ka basi makatadem silan (kanu Allah).

আয়াত: 52

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ

Su manga taw a ineggan nami sa kitab a nawna sa (Qur’an) na nangimbenal silan.

আয়াত: 53

وَإِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلِهِۦ مُسۡلِمِينَ

Endu amayka batyan sa kanilan (su Qur’an) na ya nilan madtalu: nangimbenal kami sa benal ebpun kanu kadenan nami, dapan makatulun na sinumangkup kami den.

আয়াত: 54

أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

Silan antu a manga taw na duwa takep i balas nin kanu kinad-sabar nilan endu bagalawn nilan su mawag sa mapya endu su ped kanu ini-rizki nami sa kanilan na pembaranggyan nilan sa Allah.

আয়াত: 55

وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغۡوَ أَعۡرَضُواْ عَنۡهُ وَقَالُواْ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِي ٱلۡجَٰهِلِينَ

Endu amayka nakineg nilan i da katagan nin na taligkudan nilan, endu ya nilan kadtalu na: lekami den i lekami, lekanu den i lekanu, sajahatra sa lekanu, di nami kyugan i ka-jahilan.

আয়াত: 56

إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

Di nengka matutulu su kalilinyan nengka ugayd na su Allah i tumutulu kanu kagkahanda nin ka sekanin i mataw kanu natutulu.

আয়াত: 57

وَقَالُوٓاْ إِن نَّتَّبِعِ ٱلۡهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفۡ مِنۡ أَرۡضِنَآۚ أَوَلَمۡ نُمَكِّن لَّهُمۡ حَرَمًا ءَامِنٗا يُجۡبَىٰٓ إِلَيۡهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَيۡءٖ رِّزۡقٗا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Endu pidtalu nilan: amayka munut kami sa leka kanu tutulu na pawang kami kanu dalpa nami, (tig nu Allah): binaluy nami sa lekanu su (Makkah) a tumatana kanu, a bananggitan sa embalangan a unga na kayu, a rizki ebpun sa lekami (Allah) ugayd na ya madakel sa kanilan na di mataw.

আয়াত: 58

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةِۭ بَطِرَتۡ مَعِيشَتَهَاۖ فَتِلۡكَ مَسَٰكِنُهُمۡ لَمۡ تُسۡكَن مِّنۢ بَعۡدِهِمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ وَكُنَّا نَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثِينَ

Endu madakel den i bininasa nami a dalpa a madakel i rizki nin, entuba su manga dalpa nilan, na dala den kandalpay sa ulyan nilan ya tabya na paydu bu (a manga taw) endu sekami (Allah) i mawaris kanu dalpa.

আয়াত: 59

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ

Endu da kanu kadenan nengka i binasan nin i dalpa sa dipan makambuwat i masla nin a sinugu, sa batyan sa kanilan i ayatan ami, endu dala sa lekami i binasan nami i dalpa ya tabya na dupang i taw nin.