অৰ্থানুবাদ আয়াত 136 ছুৰা আল-বাক্বাৰাহ - ফিলিপাইন (মাগিন্দানাও) অনুবাদ- মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাহ - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 136

قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ

Edtalu nu (manga mu'min) i nalityala (nangimbenal) kami sa Allah endu kanu nganin a initulun sa lekami endu kanu nganin a initulun kanu Ibrahim endu Ismail endu Ishaq endu Ya'kub endu kanu manga katupwan nilan endu kanu nganin a initingguma kanu Musa endu Eisa endu kanu nganin a initingguma kanu manga nabi ebpun kanu pedtyakap (Allah) kanilan,di nami ipembida i isa kanilan, sa ula-ula a sekami sa lekanin na sinumangkup.