অৰ্থানুবাদ আয়াত 24 ছুৰা আল-হিজৰ - ফিলিপাইন (মাগিন্দানাও) অনুবাদ- মৰ্কজ ৰুওৱাদুত তাৰ্জামাহ - পৱিত্ৰ কোৰআনৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 24

وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

Endu saben-sabenal a natawan nami (Allah) su nangawna sa leka, endu natawan nami su nawli pan sa lekanu.