ترجمة معاني سورة المعارج - الترجمة اللوهيا - الجمعية الدولية للعلوم والثقافة - رقم الصفحة 568 - موسوعة القرآن الكريم

سورة المعارج - Al-Ma'arij

آية: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

Omureebi yereeba okhulondokhana nende eshinyasio eshiakharulile.

آية: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

Khubakhayi alibulaho ulishiikalila.

آية: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

Okhurula khu Nyasaye Omwene hekulu tsiachelekhana.

آية: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

Abamalaika nende Roho baninanga nibatsia ewuwe khunyanga ya eshichelo shiayo ni emika tsiyelefu amakhumi karano.

آية: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

Kho wisumilisie okhwisumilisia okhulayi.

آية: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

Toto abo bayilolanga mbu ili ehale.

آية: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

Nafu khuyilolanga mbu ili ahambi.

آية: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

Inyanga yelikulu liliba shinga eshichuma shisalululwe.

آية: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

Ne tsingulu tsiliba shinga obwoya bwelikondi.

آية: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

Ne omulina shalireeba omulina wuwe tawe.