含义的翻译 段 1 章 嘎勒尔 - 古兰经注释西班牙语简要翻译 - 《古兰经》合辑

Al-Qaari'a

每章的意义:

قرع القلوب لاستحضار هول القيامة وأحوال الناس في موازينها.

Afectar los corazones al recordar los horrores del Día del Juicio.

---

段: 1

ٱلۡقَارِعَةُ

1. El momento en que los corazones de las personas son golpeados por la gravedad de sus horrores.

这业中每段经文的优越:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

1. El peligro de presumir de los bienes materiales y la descendencia.

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

2. La tumba es un lugar de transición hasta el día del Juicio.

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

3. En el Día del Juicio, la gente será interrogada acerca de los favores que Al-lah les otorgó en el mundo.

• الإنسان مجبول على حب المال.

4. Las personas se pierden por amor a lo material.