含义的翻译 段 10 章 鲁格玛尼 - 古兰经注释吉尔吉斯文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 10

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ

Аллах таала асмандарды түркүксүз көтөрүлгөн абалда жаратты жана силерди чайпалтпасын деп Жер бетине бекем тоолорду орнотту. Ошондой эле Жер жүзүнө түрдүү жан-жаныбарларды таратты. Жана Биз асмандан жамгыр суусун түшүрүп, Жер бетинде ар кандай түрдөгү кооз көрүнүштөгү өсүмдүктөрдү өстүрдүк. Аларды адамдар жана жаныбарлар пайдаланат.

这业中每段经文的优越:

• طاعة الله تقود إلى الفلاح في الدنيا والآخرة.

Аллахка моюн сунуу бул дүйнөдө жана акыретте ийгиликке жеткирет.

• تحريم كل ما يصد عن الصراط المستقيم من قول أو فعل.

Туура жолдон бурган бардык сөздөр жана иш-аракеттер арам болуп саналат.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

Текеберлик акыйкатты ээрчүүдөн тосот.

• انفراد الله بالخلق، وتحدي الكفار أن تخلق آلهتهم شيئًا.

Жаратуу жалгыз Аллахка гана таандык жана каапырларга алардын кудайлары эмне жарата алат деп чакырык таштоо.