Check out the new design

《古兰经》译解 - 阿塞拜疆语古兰经简明注释。 * - 译解目录


含义的翻译 段: (60) 章: 奴尔
وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Evlənmək istəyi qalmayıb, yaşlılıq səbəbindən heyzdən kəsilən və hamilə qalmaları da mümkün olmayan yaşlı qadınların, örtülməsi əmr olunduğu gizlində olan zinət yerlərini açmamaq şərti ilə, ayıb yer­lə­ri­ni gös­tər­mə­dən baş örtüklərini və üst geyimlərini soyunma­sında onlara günah yox­dur. Lakin daha iffətli və örtülü olmaları üçün baş örtüklərini və üst geyimlərini soyunmamaları on­lar üçün daha xeyir­lidir. Allah söylədiklərinizi eşidən­dir, əməllərinizi bilən­dir. Ona heç bir şey əsla gizli qalmaz. O, etdiyiniz əməllərin qarşılığını sizə verəcəkdir.
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• جواز وضع العجائز بعض ثيابهنّ لانتفاء الريبة من ذلك.
• Evlənmək istəyi olmayan yaşlı qadınların, şübhə ehtimalının aradan qalxması səbəbi ilə baş örtüklərini və üst geyimlərini soyunma­sında günah yox­dur.

• الاحتياط في الدين شأن المتقين.
• Dində ehtiyatlı davranmaq, Allahdan qorxan müttəqilərin sifətlərindəndir.

• الأعذار سبب في تخفيف التكليف.
• Üzr sahibi olmaq, dinin öhdəliklərini yüngülləşdirən səbəblərdən biridir

• المجتمع المسلم مجتمع التكافل والتآزر والتآخي.
• Müsəlman cəmiyyəti: dayanıqlı, bir-birinə yardım edən və öz aralarında qarşılıqlı sevğı və məhəbbət bağlarını möhkəmlədən qardaş bir cəmiyyətdir.

 
含义的翻译 段: (60) 章: 奴尔
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 阿塞拜疆语古兰经简明注释。 - 译解目录

古兰经注释研究中心发行。

关闭