含义的翻译 章 奈扎尔提 - 阿萨姆邦语翻译 - 拉菲格·伊斯俩姆·哈比布·拉哈曼。 - 页码 583 - 《古兰经》合辑

আন-নাযিআত

段: 1

وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًا ۟ۙ

শপত নিৰ্মমভাৱে উৎপটনকাৰীসকলৰ।

段: 2

وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًا ۟ۙ

শপত মৃদুভাৱে বন্ধনমূক্তকাৰীসকলৰ।

段: 3

وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا ۟ۙ

শপত তীব্ৰগতিত সাঁতুৰি ফুৰাসকলৰ।

段: 4

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ۟ۙ

আৰু দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়ি যোৱাসকলৰ।

段: 5

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًا ۟ۘ

তাৰ পিছত যাৱতীয় কাম নিৰ্বাহকাৰীসকলৰ।

段: 6

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۟ۙ

সেইদিনা কম্পনকাৰীয়ে প্ৰকম্পিত কৰিব।

段: 7

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۟ؕ

তাক অনুসৰণ কৰিব পৰবৰ্তী কম্পনকাৰীয়ে।

段: 8

قُلُوْبٌ یَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌ ۟ۙ

সেইদিনা কিছুমান হৃদয়, ভয়ত সন্ত্ৰস্ত হ’ব।

段: 9

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۟ۘ

সিহঁতৰ দৃষ্টিসমূহ আতংকিত হৈ নত হ’ব।

段: 10

یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِ ۟ؕ

সিহঁতে কয়, ‘আমি আকৌ আগৰ অৱস্থালৈ উভতি যামনে?

段: 11

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۟ؕ

যেতিয়া আমি চূৰ্ণবিচূৰ্ণ অস্থিত পৰিণত হম’?

段: 12

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۟ۘ

সিহঁতে কয়, ‘যদি এইটোৱে হয় তেন্তে এইটো এটা ক্ষতিকৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন’।

段: 13

فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ

প্ৰকৃততে এইটো এটা মহাগৰ্জন মাত্ৰ।

段: 14

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ۟ؕ

তৎক্ষণাত ভূ-পৃষ্ঠত সিহঁতৰ আবিৰ্ভাৱ হ’ব।

段: 15

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰی ۟ۘ

মূছাৰ ঘটনা সম্পৰ্কে তুমি অৱগত হৈছানে?

段: 16

اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًی ۟ۚ

যেতিয়া তেওঁৰ প্ৰতিপালকে তেওঁক পৱিত্ৰ তুৱা উপত্যকাত মাতি কৈছিল,