مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 51 سۈرە پۇرقان - تۈركچە تەرجىمىسى - د. ئەلى ئۆزەك ۋە باشقىلار - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 51

وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا

(Rasûlüm!) Şayet dileseydik, elbet her ülkeye bir uyarıcı (peygamber) gönderirdik.(Fakat evrensel uyarıcılık görevini sana verdik, seni bütün insanlığa peygamber olarak gönderdik.) @تەكشۈرگۈچى

ماتىريالنىڭ ئەسلىسى(Rasûlüm/) Şayet dileseydik, elbet her ülkeye bir uyarıcı (peygamber) gönderirdik. پەرقىنى بايان قىلىش