مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە بۇرۇج - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تايلاندچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Burūj

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

بيان قوة الله وإحاطته الشاملة، ونصرته لأوليائه، والبطش بأعدائه.

อธิบายถึงพลังอำนาจและการรู้ที่ครอบคลุมของพระองค์และการช่วยเหลือของพระองค์ที่มีต่อบรรดาผู้ที่พระองค์ทรงรักและการลงโทษศัตรูของพระองค์

---

ئايەت: 1

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยชั้นฟ้าที่รวมไปถึงตำแหน่งต่าง ๆ ของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และอื่น ๆ

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• يكون ابتلاء المؤمن على قدر إيمانه.

บททดสอบของผู้ศรัทธานั้นขึ้นอยู่กับระดับการศรัทธาของเขา

• إيثار سلامة الإيمان على سلامة الأبدان من علامات النجاة يوم القيامة.

การเลือกรักษาการศรัทธาให้อยู่ในสภาพที่ดีเหนือการมีสุขภาพดีของร่างกาย เป็นสัญญาณหนึ่งจากสัญญาณต่าง ๆ แห่งความปลอดภัยในวันกิยามะฮ์

• التوبة بشروطها تهدم ما قبلها.

การสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวด้วยเงื่อนไขต่าง ๆ ของมันนั้น จะลบล้างบาปต่าง ๆ ที่ผ่านมา