قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تىلگۇچە تەرجىمىسى * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
అల్-బలద్
سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:
بيان افتقار الإنسان وكبده وسبل نجاته.
لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْ كَبَدٍ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
یَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَیْنَیْنِ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَلِسَانًا وَّشَفَتَیْنِ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَهَدَیْنٰهُ النَّجْدَیْنِ ۟ۚ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۟ؗۖ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَكُّ رَقَبَةٍ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَةٍ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
یَّتِیْمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اَوْ مِسْكِیْنًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۟ؕ
ఆ తరువాత అతడు అల్లాహ్ ను విశ్వసించి మరియు విధేయత కార్యాలు చేయటంపై,అవిధేయత కార్యాలను విడనాడటంపై,ఆపదలపై ఓర్పు చూపమని ఒకరినొకరు సహనం చూపుకోమని తాకీదు చేసుకున్న వారిలో నుంచి మరియు అల్లాహ్ దాసులపై కరుణించమని ఒకరినొకరు తాకీదు చేసుకున్న వారిలొ నుంచి అయిపోయాడు.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اُولٰٓىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:
• عتق الرقاب، وإطعام المحتاجين في وقت الشدة، والإيمان بالله، والتواصي بالصبر والرحمة: من أسباب دخول الجنة.
బానిసలను విముక్తి కలిగించటం,కష్ట సమయాల్లో అవసరం కల వారిని తినిపించటం,అల్లాహ్ పై విశ్వాసం చూపటం,సహనం గురించి,కరుణ గురించి ఒకరినొకరు బోధించుకోవటం స్వర్గంలో ప్రవేశమునకు కారకాల్లోంచిది.
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تىلگۇچە تەرجىمىسى - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
قۇرئان تەتقىقاتى تەپسىر مەركىزى چىقارغان.