مەنالار تەرجىمىسى سۈرە پاتىھە - الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة - قۇرئان كەرىم ئېنسىكلوپېدىيەسى

அல்பாதிஹா

ئايەت: 1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟

பேரருளாளன் பேரன்பாளன் அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

ئايەت: 2

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ

புகழ் அனைத்தும் அகிலத்தார்களின் இறைவன் அல்லாஹ்விற்கே உரியது!

ئايەت: 3

الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟ۙ

(அவன்,) பேரருளாளன் பேரன்பாளன்;

ئايەت: 4

مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕ

(அவன்,) கூலி (கொடுக்கப்படும் தீர்ப்பு) நாளின் அதிபதி!

ئايەت: 5

اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَاِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ ۟ؕ

(அல்லாஹ்வே!) நாங்கள் உன்னையே வணங்குகிறோம்; உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்.

ئايەت: 6

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ۟ۙ

(அல்லாஹ்வே!) நீ எங்களை நேரான பாதையில் நேர்வழி நடத்து!

ئايەت: 7

صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬— غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّآلِّیْنَ ۟۠

(அது,) நீ அருள் புரிந்தவர்களுடைய பாதை. அவர்கள் (உன்னால்) கோபிக்கப்பட்டவர்களும் அல்லர். வழிகெட்டவர்களும் அல்லர்.