مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 32 سۈرە جاسىيە - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 32

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ

32. Cuando se les dice: “La promesa de Al-lah, en la que Él ha prometido a Sus siervos que los resucitará y los recompensará, es verdad sin lugar a dudas, y la Hora del Juicio Final es real sin lugar a dudas, así que prepárate por ello”, responden: “No comprendemos qué es esta Hora. Solo suponemos que está por llegar y no estamos convencidos de que vaya a llegar en realidad”.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• اتباع الهوى يهلك صاحبه، ويحجب عنه أسباب التوفيق.

1. Quien sigue sus pasiones y deseos arruina a sus compañeros, y los lleva por mal camino.

• هول يوم القيامة.

2. Descripción de los terrores del día del Juicio Final.

• الظن لا يغني من الحق شيئًا، خاصةً في مجال الاعتقاد.

3. Las conjeturas son argumentos ante la verdad, especialmente en cuestiones de creencia y fe.