مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 57 سۈرە غاپىر - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 57

لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

57. La creación de los cielos y de la Tierra, tanto como su grandeza e inmensidad, son superiores a la creación de la humanidad, por lo que Quien los creó a pesar de su grandeza, tiene el poder de resucitar a los muertos de sus tumbas, hacerlos rendir cuentas y recompensarlos según merezcan. Pero la mayoría de las personas lo ignora, por lo que no lo considera ni lo estima como una prueba de la resurrección, a pesar de ser tan clara.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• نصر الله لرسله وللمؤمنين سُنَّة إلهية ثابتة.

1. La ayuda de Al-lah para Sus mensajeros y creyentes es una práctica divina establecida.

• اعتذار الظالم يوم القيامة لا ينفعه.

2. Las excusas que presente un opresor en el Día del Juicio no lo beneficiarán.

• أهمية الصبر في مواجهة الباطل.

3. Se pone énfasis en la importancia de la paciencia para enfrentar la falsedad.

• دلالة خلق السماوات والأرض على البعث؛ لأن من خلق ما هو عظيم قادر على إعادة الحياة إلى ما دونه.

4. La creación de los cielos y la Tierra es evidencia de la resurrección, porque el que creó algo tan sublime tiene el poder de devolver a la vida aquello que es más insignificante.