مەنالار تەرجىمىسى سۈرە رۇم - سۇمالىيچە تەرجىمىسى-ئابدۇللاھ ھەسەن ياقۇپ. - بەت نومۇرى 404 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Ar-ruum

ئايەت: 1

الٓمٓ

1. Alif laam-miim ^[1].

[1]. Eeg sharaxa hoose ee Suuradda 2 Al-Baqarah: Aayadda koowaad.

ئايەت: 2

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ

2. Ruum waxaa lagaga adkaaday.

ئايەت: 3

فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ

3. Dhulka soke ee hooseeya (Shaam), iyaguna, kaddib markii laga adkaaday ^[2], way adkaan doonaan.

[2]. Waxaa ka adkaaday Furus. Furus ama Peershiya waa magacii hore ee loo yiqiin Iiraan.

ئايەت: 4

فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

4. Dhowr sano gudahood, Amarka Alle baa iska leh hor iyo gadaalba. Maalintaasayna mu’miniintu ku farxi ^[3].

[3]. Guusha uu Alle siin ehlu kitaabka darteed, ay ka guuleysan Furuskii dab caabudka ahaa waagaas.

ئايەت: 5

بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

5. Gargaarka Alle, wuxuu (Alle) u gargaaraa cidduu doono, waana Adkaadaha Sare, Naxariista Badan.