مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 24 سۈرە پەتىھ - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىربچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 24

وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا

Бог је спречио невернике да вам причине какву неугодност, и то онда кад је на вас кренуло око осамдесет коњаника желећи да вас нападну, на Худејбији. И вас је задржао па им нисте нанели губитке, и то након што вам је Бог дао превласт и потпуну моћ над њима, па сте их заробили, а потом ослободили. То је тако, јер Бог добро зна шта Његове слуге чине и говоре, ништа Му није скривено.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الصد عن سبيل الله جريمة يستحق أصحابها العذاب الأليم.

Одвраћање од Божјег пута велики је грех за који следи болна казна.

• تدبير الله لمصالح عباده فوق مستوى علمهم المحدود.

Зато што је њихово знање ограничено, људи не могу проникнути у то како Бог одређује у њихову корист.

• التحذير من استبدال رابطة الدين بحمية النسب أو الجاهلية.

Опасност замене исламског братства братством које се темељи на паганизму, национализму или пореклу.

• ظهور دين الإسلام سُنَّة ووعد إلهي تحقق.

Остваривање Божјег обећања да ће Ислам да победи.