مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 42 سۈرە پۇسسىلەت - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىربچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 42

لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ

Немогуће је да се Кур’ану прикраде лаж и недостатак, људски уплив или додатак, промена или људска интервенција, ни на почетку ни на крају. Кур’ан је књига коју је Божјем Посланикун објавио Свезнајући Бог, Онај Који мудро ствара и свиме савршено управља, и Који је хваљен сваком приликом.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• حَفِظ الله القرآن من التبديل والتحريف، وتَكَفَّل سبحانه بهذا الحفظ، بخلاف الكتب السابقة له.

Свевишњи Бог чува Кур’ан од измене и искривљења. Бог је на Себе преузео бригу о томе, за разлику од претходних објава које је ученим верницима дао на чување.

• قطع الحجة على مشركي العرب بنزول القرآن بلغتهم.

Против арапских незнанобожаца Бог је успоставио доказ тако што је објавио Кур’ан на њиховом језику.

• نفي الظلم عن الله، وإثبات العدل له.

Бог је негирао да чини неправду ма коме, а потврдио је да је праведан према сваком.