مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 58 سۈرە غاپىر - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىربچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 58

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِيٓءُۚ قَلِيلٗا مَّا تَتَذَكَّرُونَ

Слепац и онај који види заиста нису једнаки! Исто тако, нису једнаки ни честити верници, који верују у Бога и посланике и чине добра дела, и охоли неверници, који чине неред и грехе. Људи, мало вас је који поуку примате! Да поуку примите, знали бисте да постоји разлика између споменуте две категорије, па бисте се трудили да будете од оних који верују и чине добра дела зарад Божјег задовољства.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• نصر الله لرسله وللمؤمنين سُنَّة إلهية ثابتة.

Божји закон је да пружа помоћ посланицима и верницима.

• اعتذار الظالم يوم القيامة لا ينفعه.

Неправедници ће на Судњем дану износити оправдања, али она неће бити примљена.

• أهمية الصبر في مواجهة الباطل.

Веома је важно бити стрпљив приликом суочавања с неистином.

• دلالة خلق السماوات والأرض على البعث؛ لأن من خلق ما هو عظيم قادر على إعادة الحياة إلى ما دونه.

Стварање небеса и Земље указује на могућност оживљења. Наиме, онај ко створи нешто заиста велико у могућности је нешто мање да врати у живот.