مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 138 سۈرە ئەنئام - رومانچە تەرجىمىسى - Islam4ro.com - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 138

وَقَالُواْ هَٰذِهِۦٓ أَنۡعَٰمٞ وَحَرۡثٌ حِجۡرٞ لَّا يَطۡعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعۡمِهِمۡ وَأَنۡعَٰمٌ حُرِّمَتۡ ظُهُورُهَا وَأَنۡعَٰمٞ لَّا يَذۡكُرُونَ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا ٱفۡتِرَآءً عَلَيۡهِۚ سَيَجۡزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

Și ei spun: „Aceste animale^[37] și recolte sunt interzise. Nu mănâncă din ele decât cei care voim noi!” - după pretenția lor [mincinoasă] – [Și] sunt și acele [cămile] ale căror spinări au fost interzise [de ei]^[38] și cele peste care nu este spus Numele lui Allah^[39] - născocind minciuni pe seama Lui^[40]! El îi va răsplăti pentru ceea ce ei au născocit!

[37] Cele patru categorii de animale domestice numite „anʿām”
[38] A se vedea 5:103
[39] În momentul tăierii. Dimpotrivă ele sunt dedicate altor „zeități”
[40] Afirmații false că astfel de practici fac parte din religia lui Allah