مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ئەئلا - نىپالچە تەرجىمىسى- ئەھلى ھەدىس جەمئىيىتى - بەت نومۇرى 591 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

अअ्ला

ئايەت: 1

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَی ۟ۙ

१) (हे पैगम्बर !) आफ्नो सर्वोच्च पालनकर्ताको नामको गुणगान गर ।

ئايەت: 2

الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی ۟

२) जसले (मानिसलाई) सृष्टि गर्यो अनि (त्यसका अङ्गहरूलाई) ठीक (क्रम र समानुपातमा) मिलायो ।

ئايەت: 3

وَالَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰی ۟

३) र जसले ठीक ठाक निर्धारित गर्यो, अनि मार्ग देखायो ।

ئايەت: 4

وَالَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰی ۟

४) र जसले वनस्पति उमार्यो ।

ئايەت: 5

فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰی ۟ؕ

५) अनि त्यसलाई सुकाएर कालो रङ्गका ठुटाहरू बनाइदियो ।

ئايەت: 6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤی ۟ۙ

६) हामीले तिमीलाई पढाइदिनेछौं, अनि तिमी बिर्सने छैनौ ।

ئايەت: 7

اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ— اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفٰی ۟ؕ

७) तर जे अल्लाह चाहन्छ, ऊ प्रत्यक्ष र परोक्षलाई जान्दछ ।

ئايەت: 8

وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰی ۟ۚۖ

८) हामीले तपाईको लागि सजिलो गरिदिनेछौं ।

ئايەت: 9

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰی ۟ؕ

९) अतः तपाईले उपदेश गर्दैगर्नुस्, यदि उपदेश लाभप्रद छ ।

ئايەت: 10

سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰی ۟ۙ

१०) त्यसले उपदेश प्राप्त गरिहाल्छ, जसलाई भय हुनेछ ।