مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە ئىسرا - ماكېدونىيەچە تەرجىمىسى - ماكېدونىيە ئۆلىمالار جەمئىيتى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ЕЛ ИСРА

ئايەت: 1

سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

1. Возвишен нека е Тој што во еден дел од ноќта го пренесе Својот роб од Месџиди Харам^[159] во Месџиди Акса^[160], чија околина ја благословивме, за да му покажеме некои од Нашите знаци. Тој сè слуша и сè гледа.

[159] Месџиди Харам (ар.) е Светиот Храм во Мека.
[160] Месџиди Акса (ар.) е Светата џамија Ал Акса во Ерусалим.