مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 51 سۈرە نىسا - لىينگالاچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد بالىنغوغو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 51

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا

Omonaki te epai ya ba oyo bazuaki eteni ya buku?^[1] bazali kondima na bonganga mpe bazali kondima na tarut,^[2] mpe bazali koloba na ba oyo basali bopagano: bango nde bazali na nzela ya semba koleka ba oyo bandimi.^[3]

[1] Bótala: suratu Al-Imrân, mokato 3, 65.
[2] Bótala: suratu Al-Baqarah 256, 257.
[3] (Allah).