مەنالار تەرجىمىسى سۈرە رۇم - لىينگالاچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد بالىنغوغو - بەت نومۇرى 404 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Ar-Rrûm

ئايەت: 1

الٓمٓ

Alif, lâm, mîm.^[1]

[1] Bótala na suratu Al-Baqarah mokapo: 1.

ئايەت: 2

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ

Bato ya loma balongaki te.

ئايەت: 3

فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ

Mpe sima ya kokweya na bango, bakozala balongi okati ya mboka oyo ezali pembeni na bango.

ئايەت: 4

فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

O kati ya ndambu ya mibu mitindo mizali mia Allah na ebandeli mpe suka, mpe bandimi bakosepelaka mokolo wana,

ئايەت: 5

بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Na elonga bwa Allah. Alongisaka oyo alingi, mpe azali na nguya atonda ngolu.