مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 35 سۈرە ئىبراھىم - لىينگالاچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد بالىنغوغو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 35

وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ

Mpe tango Ibrâhîm alobaki: Oh Nkolo wa ngai! Tia mboka oyo (Makkah) ezala na kimia, mpe tiya ngai na bana ba ngai mosika mpo tobondela bikeko te,