مەنالار تەرجىمىسى سۈرە مەسەد - لىينگالاچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد بالىنغوغو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Masad

ئايەت: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Tika ete maboko ya Abu lahabe mabebisama.

ئايەت: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Bomengo bwaye na maye azwa ekosalisa ye te.

ئايەت: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Akozikisama na moto ya kopela.

ئايەت: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Mpela moko na mwasi naye mokumbi nkoni.

ئايەت: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Monyololo mokozala na kingo naye.