Check out the new design

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - كاناداچە تەرجىمىسى- بەشىير مىيسۇرى * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى


مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: مائۇن   ئايەت:

ಅಲ್ -ಮಾಊನ್

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِ ۟ؕ
ಪ್ರತಿಫಲ (ದಿನ)ವನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿಸುವವನನ್ನು ನೀವು ಕಂಡೀರಾ ?
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَ ۟ۙ
ಅವನೇ ಅನಾಥನನ್ನು ಅಟ್ಟುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕ
ಮತ್ತು ಬಡವನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَ ۟ۙ
ಆ ನಮಾಜ್ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ವಿನಾಶವಿದೆ.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ ۟ۙ
ಯಾರು ತಮ್ಮ ನಮಾಝ್ಗಳ ಕುರಿತು ಅಲಕ್ಷö್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَ ۟ۙ
ಅವರು ತೋರಿಕೆಗಾಗಿ (ನಮಾಜ್) ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَیَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ۟۠
ಮತ್ತು (ಜನರಿಗೆ) ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪಯೋಗದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ಕೊಡಲು) ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
 
مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: مائۇن
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - كاناداچە تەرجىمىسى- بەشىير مىيسۇرى - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

بۇ تەرجىمىنى شەيخ بەشىر مەيسۇرى تەرجىمە قىلغان. رۇۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە تەرەققىي قىلدۇرۇلغان.

تاقاش