قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى - ئەلمۇجەممەئ * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
مەنالار تەرجىمىسى
ئايەت: (56) سۈرە: ھۇد
إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Sesungguhnya aku bertawakal kepada Allah Tuhan-ku dan Tuhan-mu. Tidak ada suatu binatang melata pun [723] , melainkan Dia-lah yang memegang ubun-ubunnya [724]. Sesungguhnya Tuhan-ku di atas jalan yang lurus [725]" .
[723]. Tentang binatang melata lihat catatan kaki nomor 709.
[724]. Maksudnya, mengusainya sepenuhnya.
[725]. Maksudnya, Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā selalu berbuat adil.
[724]. Maksudnya, mengusainya sepenuhnya.
[725]. Maksudnya, Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā selalu berbuat adil.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مەنالار تەرجىمىسى
ئايەت: (56) سۈرە: ھۇد
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى - ئەلمۇجەممەئ - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
ھىندۇنوزىيە دىنى ئىشلار مىنىستىرلىكى چىقارغان. ئىزاھات: پىكىر ئەركىنلىكى باھالاش ۋە تەرەققى قىلدۇرۇش مەقسىتىدە ئەسلى تەرجىمىدىنمۇ پايدىلىنىشقا رۇخسەت قىلىش بىلەن بىرگە رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىدە تەرەققى قىلدۇرۇلغان.