مەنالار تەرجىمىسى سۈرە زارىيات - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىچە تەرجىمىسى - بەت نومۇرى 520 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

अज़्-ज़ारियात

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

تعريف الجن والإنس بأن مصدر رزقهم من الله وحده؛ ليخلصوا له العبادة.

जिन्न और मानव को इस बात से अवगत कराना कि उनकी जीविका का स्रोत केवल अल्लाह की ओर से है; ताकि वे इबादत को उसी के लिए विशिष्ट करें।

---

ئايەت: 1

وَالذّٰرِیٰتِ ذَرْوًا ۟ۙ

अल्लाह उन हवाओं की क़सम खाता है, जो धूल उड़ाती हैं।

ئايەت: 2

فَالْحٰمِلٰتِ وِقْرًا ۟ۙ

और उन बादलों की क़सम खाता है, जो प्रचुर मात्रा में पानी उठाए होते हैं।

ئايەت: 3

فَالْجٰرِیٰتِ یُسْرًا ۟ۙ

और उन नावों की क़सम खाता है, जो समुद्र में आसानी से चलती हैं।

ئايەت: 4

فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًا ۟ۙ

और उन फ़रिश्तों की क़सम खाता है, जो बंदों के मामलों में से उस चीज़ को विभाजित करते हैं, जिसे विभाजित करने का अल्लाह ने उन्हें आदेश दिया है।

ئايەت: 5

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌ ۟ۙ

निःसंदेह तुम्हारा पालनहार तुमसे जिस हिसाब और बदले का वादा करता है, वह निश्चय सत्य है, उसमें कोई संदेह नहीं है।

ئايەت: 6

وَّاِنَّ الدِّیْنَ لَوَاقِعٌ ۟ؕ

निःसंदेह क़ियामत के दिन बंदों का हिसाब अनिवार्य रूप से घटित होने वाला है।

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الاعتبار بوقائع التاريخ من شأن ذوي القلوب الواعية.

• इतिहास की घटनाओं से वही लोग सीख प्राप्त करते हैं, जिनके पास समझने वाले दिल हों।

• خلق الله الكون في ستة أيام لِحِكَم يعلمها الله، لعل منها بيان سُنَّة التدرج.

• अल्लाह ने ब्रह्मांड को छह दिनों में कुछ हिकमतों के तहत पैदा किया है, जिन्हें अल्लाह ही जानता है। शायद कि उनमें से एक हिकमत क्रमिकता के नियम की व्याख्या है।

• سوء أدب اليهود في وصفهم الله تعالى بالتعب بعد خلقه السماوات والأرض، وهذا كفر بالله.

• यहूदियों का अल्लाह को आकाशों और धरती की रचना करने के बाद थकान से वर्णित करने में बुरा आचरण। यह दरअसल अल्लाह के साथ कुफ़्र है।