مەنالار تەرجىمىسى سۈرە رەھمان - پىلانىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 534 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ

Hino e ɗiin ɗiɗi : rewɓe suɓaaɓe (labaaɓe).

ئايەت: 71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E ko holɗi e ne'emaaji Joomi mon ɗin njeddoton?

ئايەت: 72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ

huurul'ayniiɓe(yaaja gite), soomaaɓe e tillisooji,

ئايەت: 73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E ko holɗi e ne'emaaji Joomi mon ɗin njeddoton?

ئايەت: 74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ

neɗɗo memaani ɓen ado maɓɓe, wonaa kadi jinna.

ئايەت: 75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E ko holɗi e neemaaji Joomi mon ɗin njeddoton?

ئايەت: 76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ

Ko ɓe soɓɓindotooɓe e dow ngawluuji haakooji, e ndaɗɗule abqari labaaɗe.

ئايەت: 77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E ko holɗi e ne'emaaji Joomi mon ɗin njeddoton?

ئايەت: 78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Barkinii innde Jooma nden, Jom mawngu e teddungal !