مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 7 سۈرە ھەدىد - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 7

ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ

Croyez en Allah et en Son Messager, et dépensez des richesses qu’Allah vous a confiées et dont vous disposez, selon ce qu’Il vous a prescrit. Ceux d’entre vous qui croient en Allah et dépensent de leurs richesses pour la cause d’Allah recevront une immense récompense de Sa part, à savoir le Paradis.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.

La richesse appartient à Allah qui n’est que confiée à l’être humain.

• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.

Les degrés des croyants sont divers et sont fonction de l’ancienneté de la conversion et des bonnes œuvres.

• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.

Dépenser pour la cause d’Allah permet la bénédiction des richesses et leur accroissement.