مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 35 سۈرە زۇخرۇپ - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 35

وَزُخۡرُفٗاۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ

Nous leur aurions aussi fait don d’or, mais ceci n’est que jouissance de ce bas monde qui n’est que très peu bénéfique en raison de son caractère éphémère tandis que, ô Messager, les délices auprès de ton Seigneur dans l’au-delà sont meilleurs pour les gens qui craignent Allah en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• خطر الإعراض عن القرآن.

Il est très grave de se détourner du Coran.

• القرآن شرف لرسول الله صلى الله عليه وسلم ولأمته.

Le Coran est un honneur pour le Messager d’Allah et sa communauté.

• اتفاق الرسالات كلها على نبذ الشرك.

Tous les messages prophétiques s’accordent à honnir le polythéisme.

• السخرية من الحق صفة من صفات الكفر.

Tourner en dérision la vérité est une caractéristique de la mécréance.