مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 55 سۈرە رۇم - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 55

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ

Lorsque l’Heure surviendra, les criminels jureront qu’ils ne sont restés dans leurs tombes que durant une heure. De la même façon qu’ils ont été détournés de savoir quelle durée ils sont restés dans leurs tombes, ils étaient détournés de la vérité dans le bas monde.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

Les mécréants désespèrent de la miséricorde d’Allah lorsqu’un malheur s’abat sur eux.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Il est du ressort d’Allah de guider vers la vérité et non du ressort du Messager.

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

Les étapes de la vie est un sujet de méditation adressés aux concernés.

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

Ce sont les péchés qui conduisent à ce que les cœurs soient scellés.