مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 86 سۈرە قەسەس - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 86

وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ

Ô Messager, tu n’avais pas espoir avant d’être envoyé, que le Coran te soit révélé par Allah, mais Sa miséricorde a requis qu’il te soit révélé. Ne confirme donc pas les mécréants dans l’égarement dans lequel ils sont.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• النهي عن إعانة أهل الضلال.

Il est défendu de venir en aide aux égarés.

• الأمر بالتمسك بتوحيد الله والبعد عن الشرك به.

Les versets ordonnent de proclamer l’Unicité d’Allah et ne rien Lui associer.

• ابتلاء المؤمنين واختبارهم سُنَّة إلهية.

Le fait que les croyants soient éprouvés et testés est une loi divine.

• غنى الله عن طاعة عبيده.

Allah se passe de l’obéissance de Ses serviteurs.