مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 4 سۈرە مەريەم - ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 4

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا

He said, “My Lord, my bones have grown feeble, and gray hair has spread across my head,^[2] yet never have I been disappointed in my prayer to You, my Lord.

[2] Lit., "ignited." The spread of white hair across the head is likened to igniting of fire in the bush.