مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 83 سۈرە بەقەرە - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 83

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ

Iисраил и бынхэм псалъэ быдэ къаIитхат: Алыхьым нэгъуэщI зыми фыхуэмыпщылI, фи адэ-анэхэм фIыуэ фахуэщыт, Iыхьлыхэми, ибэхэми, тхьэмыщкIэхэми, цIыхухэм фIы яжефIэ, нэмэз фщIы, сэджыт фты. ИтIанэ абыхэм я щIыбхэр къагъэзащ яфIэмыфIу, мащIэ дыдэ нэхъ къэмынэу.