مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە بەقەرە - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Ал-Бэкъэрэ

ئايەت: 1

الٓمٓ

Ӏэлиф, лам, мим.^[1]

[1] Мы хьэрыфхэр КъурIэным и сурэ зыбжанэр къызэрыщIидзэщ, ахэр хьэрыф зэпыудахэщ, алфавитым щыщщ, мыхьэнэ яIэкъым зырызу щхьэхуэу къакIуэхэмэ мыпхуэдэу: Iэлиф, ба, та... Ауэ ахэр мыхьэнэ гуэрым щхьэкIэ къэкIуахэщ, сыту жыпIэмэ, КъурIэным иткъыми мыхьэнэ зимыIэ. Ахэр къыщIэкIуам и мыхьэнэ нэхъыщхьэхэм щыщщ мы КъурIэным хуэдэ зыми къызэримыхьыфынур, ар а хьэрыф дыдэхэкIэ зэхэгъува щхьэкIэ, а хьэрыфхэр ящIэ икIи ирипсалъэхэ щхьэкIэ. Абы къыхэкIыу, инэхъыбэм апхуэдэ хьэрыфхэр къэкIуа иужькIэ КъурIэн лъапIэм и гугъу ещIыр мы сурэм къызэрыкIуам хуэдэу.